Japanska midsommarklänningar (från i fjol)

Vad? :::

För ganska precis ett år sedan sydde jag dessa två klänningar. Den vänstra är en 40-årspresent till en kompis. Den högra är sydd på beställning.

Tyg :::
Den enfärgade klänningen är sydd i ett tunt, smårutigt bomullstyg. Loppisfyndat, såklart.

Den turkosblå klänningen är sydd av en 70-talsgardin i bomull med lite struktur. Jag älskar det här tyget, färgerna och mönstret är så härligt somrigt.

Mönster :::

Alla som har koll på Stylish Dress Book, alternativt har lusläst alla inlägg på denna blogg, känner säkert igen modell E (klänningen till höger). Den vänstra klänningen är även den hämtad ur en japansk bok, om jag bara kunde komma ihåg vad den heter...

Bra :::

Bägge dessa klänningar var roliga att sy. Modell E är lättsydd, och resultatet blir alltid bra. Den enfärgade klänningen var lite klurigare, med detaljer som infällda fickor, dragkedja i ryggen och en lite speciell skärning fram. Något mer av en utmaning alltså, men det gillar ju jag.

Resultatet blev bra och bägge klänningsbärarna blev nöjda. Slutet gott alltså.

Dåligt :::
Det skulle väl vara att det tog ett år innan jag kom mig för att blogga om dessa ...

Nu åker jag till landet. Glad midsommar på er alla!

Kolla, Koolon är tillbaka!

Och hoppsan, så hade sju månader gått. Utan ett enda blogginlägg. Dags att ändra på det.

Vad? :::
Först ut i raden av obloggade plagg är ett set som jag sydde för snart ett år sedan. En evighet sedan, javisst, men eftersom jag blev ovanligt nöjd med resultatet så vill jag gärna berätta om dessa plagg ändå.
Som synes så består setet av en kortärmad skjorta med matchande byxor. Jag sydde det som tvåårspresent till en mycket god vän som älskar spårvagnar. Det visade sig vara en riktig fullträff, eftersom han dessutom verkligen gillar att klä sig i skjorta. Kläderna har använts flitigt sedan dess, vilket såklart värmer en sömmerskas hjärta.

Tyg :::
Det stiliga, grafiskt mönstrade spårvagnstyget är från japanska Kokka, inköpt på Purl Soho. Byxtyget är av okänt ursprung, sannolikt en blandning av bomull och rayon. Knapparna fanns i min samling. Visst passar de perfekt i både stil och form?



Mönster :::
Både skjortan och byxan är hämtade ur en av mina japanska syböcker. Jag vet tyvärr inte vad den heter, av den enkla anledningen att även titeln är på japanska (till skillnad från många andra japanska syböcker, som till exempel Stylish Dress Book). Om jag minns rätt så sydde jag kläderna i storlek 3 år (95 cl), eftersom jag gissade att japanska barn är något mindre till växten än svenska.
Jag ändrade också lite i mönstren. Skjortans a-linje togs in så att den blev rak i sidorna. Byxorna förseddes med slag och pressveck, eftersom jag tyckte att det passade till tygets retrokänsla. Och bakfickornas ficklock togs bort.

Bra :::
Jag är nöjd med resultatet. Det är så roligt att sy plagg med fina detaljer som krage, fickor och slag. Och mönsterpassningen fram är ju nästan oantastlig!

Dåligt :::
Inget. Utom möjligen att det tog ett år innan jag bloggade om plaggen ...